Brian Sibley

Brian Sibley es un autor, locutor y guionista inglés. 

Es autor de más de 100 horas de radionovelas y ha escrito y presentado cientos de documentales radiofónicos, reportajes y programas semanales. En 1981, coescribió con Michael Bakewell la adaptación para BBC Radio 4 de El Señor de los Anillos, de Tolkien. También es autor de The Maps of Tolkien's Middle-earth (Los mapas de la Tierra Media de Tolkien). Posteriormente, Sibley escribió The Lord of the Rings: The Making of the Movie Trilogy y otros libros que acompañan a la trilogía de El Señor de los Anillos, incluida una biografía de Jackson. Una década más tarde volvió a desempeñar este papel escribiendo tres libros complementarios para la trilogía de El Hobbit.

Su web está llena de cosas interesantes.

Tomás Sánchez (Tomás Hijo)

Doctor en Comunicación y profesor de Ilustración en la Universidad de Salamanca desde 2011 hasta 2022. Ha escrito e ilustrado más de 70 libros para editoriales de España, Reino Unido, EE.UU., Irán, Taiwán, Francia, Italia… Destacan sus proyectos Tarot del Toro, en colaboración con Guillermo del Toro; Labyrinth Tarot, supervisado por The Jim Henson Company y The Lord of the Rings Tarot. 

Ha formado parte del equipo de diseño del largometraje Nightmare Alley, de Guillermo del Toro, y de la serie Les portes du temps (dirección artística de John Howe), entre otros. Otros clientes: Netflix, Valve, Alma Producciones. Su obra gráfica forma parte de colecciones privadas en todo el mundo. Ha sido jurado del Premio Nacional de Ilustración en 2017. Obtuvo el galardón internacional Best Artwork Award de la Tolkien Society en 2015.

Elia Cañada y Paula de Andrés

Elia Cañada es directora y conductora del podcast de la Sociedad Tolkien Española, “Regreso a Hobbiton”, desde el año 2015. Creadora de contenido en el canal de YouTube especializado en Tolkien y el Mundo Mágico de Harry Potter, “Magos y Medianos”, desde 2020. Ha participado en múltiples podcast y canales de YouTube como La Órbita de Endor, Kai47 o el canal oficial de Twitch de Prime Video. Ha entrevistado a importantes académicos relacionados con Tolkien como Rafael Pascual, Tom Shippey o Andoni Cossio, así como artistas vinculados a su obra como el ilustrador Ted Nasmith o el actor de doblaje Camilo García. 

En el ámbito profesional es responsable de comunicación de Fundación Banco Santander y profesora en el módulo de comunicación del máster de gestión cultural de la Universidad Carlos III.

Paula Andrés es Community Manager del podcast “Regreso a Hobbiton” desde febrero de 2015 además de colaboradora habitual. Gestora de las RRSS de la Sociedad Tolkien Española en el período 2016-2018. Ha publicado artículos en la Revista Estel y recientemente, en la Revista BREAK. Este año participará nuevamente el festival Celsius 232 con el podcast en directo de Regreso a Hobbiton, y en septiembre realizará su primera ponencia sobre Tolkien en las Jornadas "Nuevas perspectivas desde la Sociedad Tolkien Española" explorando la paleografía de las lenguas del Profesor.

A nivel profesional, es Graduada en Información y Documentación por la Universidad Carlos III de Madrid, con Master en Archivos, Gestión Documental y Continuidad Digital por la misma universidad. También ha obtenido en 2022 el Postgrado en Implantación de Proyectos de Gestión de Documentos Electrónicos (EDRMS) por la Universidad Oberta de Catalunya, trabajando actualmente como técnico de Archivo en ENRESA.

Andoni Cossio

Investigador Postdoctoral en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). Su investigación sobre J. R. R. Tolkien y el inglés medio está auspiciada por una ayuda postdoctoral Next Generation EU Margarita Salas, otorgada por la Unión Europea, y el grupo de investigación consolidado REWEST (IT-1565-22), financiado por el Gobierno Vasco y UPV/EHU. 

Su tesis doctoral se titula The Evolution of J. R. R. Tolkien’s Ecological Perspective through the Portrayal of Trees and Forests: From The Hobbit to The Lord of the Rings, y sus publicaciones en capítulos de libro de editoriales de prestigio (Iberoamericana/Vervuert, Walking Tree Publishers, Taylor & Francis Group) y revistas indizadas (SELIM Journal, ANQ, ISLE, Multicultural Shakespeare) se centran en la naturaleza y las influencias medievales en la obra de Tolkien.  ehu.academia.edu/AndoniCossio. ORCID: 0000-0003-2745-5104. 

Adriana Taboada González

Actualmente en la Universidad de Vigo, se graduó en Lengua y Literatura inglesas por la Universidad de Santiago de Compostela, continuando con su formación en el Máster Interuniversitario en Estudios Ingleses Avanzados en la Universidad de Vigo.

Fue allí donde inició su andadura en los mundos de Tolkien, analizando para su TFM la figura de Gollum desde distintas perspectivas. Este trabajo se vio culminado con su tesis doctoral, centrada en la interdependencia y evolución narrativa de Frodo, Sam y Gollum en la obra del Profesor. Adriana ha ido desarrollando a su vez otros proyectos en los que estudia las ilustraciones de Alan Lee como traducciones visuales de la Tierra Media, y cómo el binomio texto-ilustración influye en la percepción que tenemos de lo “medieval” a través de una pátina de fantasía.

Ana Mariño Arias

Licenciada en Historia del Arte, Máster en Literatura española y Comparada y Doctora en Filología Hispánica en la Universidad de León, con la tesis “ Estudio comparativo y elaboración de un índice entre los motivos de los libros de caballerías hispánicos y" El Señor de los Anillos" de JRR Tolkien”. Entre sus publicaciones se encuentran: “Los motivos caballerescos del manuscrito encontrado y el falso cronista en El Señor de los Anillos” Revista TIRANT, 325-336; “Tras las huellas de Don Quijote. Breves notas sobre la influencia cervantina en The Lord of the Rings”, Revista TIRANT, 361-381; “Eowyn, la doncella guerrera: precedentes y pervivencias”  en JRR Tolkien: el árbol de las historias 55-68. Es autora de varias Comunicaciones a Congresos, entre las que se cuentan “La insólita influencia española en JRR Tolkien”, “Lupus in fabula: el lobo como símbolo del mal y el engaño”, “El papel de las mujeres en los conflictos bélicos de Tolkien o “Women of Middle Earth. An approach to the role of women in The Lord of the Rings”. 

Alba Rozas Arceo

Licenciada en Filoloxía Galega e Filoloxía Hispánica (USC). Doutorouse en Estudos da Literatura e da Cultura (USC) coa tese «Fragmentos de apocalipsis como ficción espacial: la condición contrafactual de Villasanta de la Estrella. Un análisis desde la cartografía literaria». Explorou o imaxinario tolkiniano nos seguintes estudos: «The Hobbit desde a xeografía literaria crítica. Perspectivas de análise» (2015), «El Hobbit: una aventura cartográfica» (2014), «De la colina a la montaña: una visión del espacio en El Hobbit» (2015), «As cidades replicantes de Tolkien. Minas Tirith e Minas Morgul, desde a xeografía imaxinaria» (2018), «As implicacións da guerra n’O Hobbit de Tolkien: unha revisión do mito de Prometeo» (2018), «La reformulación del mito de Prometeo en El Silmarillion: la historia de Beren y Lúthien» (2018).

Pamina Fernández Camacho

Doctora en Filología Clásica por la Universidad de Cádiz. En la actualidad, es profesora de Filología Griega en esta Universidad, y pertenece al grupo de investigación HUM426- Estudio Filológico de Textos Helenísticos y Tardíos. 

Algunas de sus producciones científicas se relacionan con la obra de Tolkien: ‘Cyclic Cataclysms, Semitic stereotypes and religious reforms: a classicist’s Númenor’ (Universidad de Loughborough 2012, publicada en Proceedings of the Tolkien Society, 2016), ‘Between Myth, Allegory and National Identity Building: Númenor, Plato and the Atlantis Tradition’ (Universidad de Oporto, 2014), ‘Elven-latin and Semitic Adûnaic. Linguistic, religious and political strife in Tolkien’s island of Númenor’ (Universidad de Marburg, 2021, publicada en Journal of Inkling Studies, en prensa), y ‘Tolkien, Plato, and the Trap of Realism” (publicado en 2022 en Lembas Extra, la revista de la Sociedad Tolkien Unquendor de los Países Bajos). También dirige TFGs sobre tradición clásica en la obra de Tolkien. Su CV detallado puede consultarse aquí 

Cristina Mourón Figueroa

Profesora Titular del Departamento de Filoloxía Inglesa e Alemá de la USC, imparte asignaturas relacionadas con el campo de la historia y la cultura de las Islas Británicas. Su investigación se centra en la historia y cultura de la Inglaterra bajomedieval y aquí puede leerse mucho más sobre su actividad investigadora. 

Dirigió la tesis El mundo artúrico de J.R.R. Tolkien: una reevaluación (2017) y actualmente dirige: Análisis de Sobre las historias de hadas de Tolkien en El Señor de los anillos. Participó en el tribunal de la tesis El retorno del héroe en la literatura de Tolkien, el cine de Jackson y la cultura de masas: el arquetipo heroico en la Saga del Anillo (2015) y presentó una conferencia sobre investigación en literatura fantástica en el Tolkien’s Reading Day (2019) organizado por el grupo de investigación Discourse and Identity (ED431C 2019/01) del que forma parte.

José Anido Rodríguez

Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Santiago de Compostela, desde hace años dirige su trabajo investigador a la obra literaria del escritor católico J. R. R. Tolkien, en particular a las técnicas narrativas utilizadas en la escritura de El Hobbit. 

Fruto de estas investigaciones son las charlas: "El atronador coro de los enanos" para la Sociedad Tolkien Española y "Elrond Antes de Ser Elrond: Usos y Abusos del Legendarium" para la Sociedad Tolkien de Colombia, sobre la construcción de los personajes; o "In a hole in the ground there lived a reader: the beginning of The Hobbit and its readings" para la Tolkien Society sobre la función prefacial de los primeros párrafos de El Hobbit. 

Además ha dado varias charlas y escrito diversos artículos de divulgación sobre la obra de este autor: por ejemplo, en la revista Estel de la STE ("El otoño es tiempo de silencio" sobre la canción de los ents y las ents-mujeres"), o en la revista Nazarenos ("Nubes de incienso, destellos de mithril", sobre la Belleza como vía de acceso a la trascendencia en la concepción estética de Tolkien y en la Semana Santa sevillana).

Martin Simonson

 Ha escrito y editado ocho libros acerca de la vida y obra de J.R.R. Tolkien, entre otros The Lord of the Rings and the Western Narrative Tradition (Walking Tree Publishers, 2008), J.R.R. Tolkien. Mitopoeia y mitología (PortalEditions, 2008), Representations of Nature in Middle-earth (Walking Tree Publishers, 2015), El Oeste recuperado: La literatura del pasado y la construcción de personajes en «El Señor de los Anillos» (Peter Lang, 2019),  J.R.R. Tolkien y la Tierra Media: Once ensayos sobre el mayor mito literario del siglo XX (Jonathan Alwars, 2021), De Beowulf a Bombadil (Sapere Aude, 2022), Tolkien, la Tradición y la Tierra Media (Legendaria Ediciones, 2022) e Historia de Númenor y la Tierra Media de la Segunda Edad (Legendaria Ediciones, 2022). 

Ha impartido conferencias y ponencias plenarias sobre Tolkien y su obra en congresos nacionales e internacionales, y ha dirigido una tesis doctoral sobre la representación de los bosques y árboles en la obra de Tolkien (Andoni Cossio, UPV/EHU, 2022). Asimismo, ha traducido 6 obras de J.R.R. Tolkien al español y cinco ensayos sobre Tolkien y su obra, todos para Minotauro. Actualmente está revisando las traducciones existentes de las seis principales obras de Tolkien al español, para la misma editorial.

Aquí se pueden comprar varios de sus últimos trabajos.

Carmen Moreno Paz

Profesora de Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid y doctora en la Universidad de Córdoba con una tesis titulada: La traducción de particulares ficcionales en la literatura fantástica: los irrealia en la obra de J. R. R. Tolkien y su traducción en las versiones en francés y en español. 

Gran parte de su investigación se dedica a explorar y analizar la traducción de Tolkien al español y francés: cuenta con una docena de artículos publicados en revistas y editoriales de reconocido prestigio dedicadas a la traducción de su mundo ficcional y otras tantas contribuciones en congresos nacionales e internacionales (en París, Lyon o Génova). En sus ratos libres, es también traductora editorial, y sueña con (re)traducir a Tolkien algún día.

Rafael J. Pascual

Profesor de lengua y literatura inglesa medieval en la Universidad de Oxford. Fue con anterioridad investigador postdoctoral en la Universidad de Harvard. Obtuvo su doctorado en 2014 en la Universidad de Granada, con una tesis sobre la métrica, la datación y la crítica textual de Beowulf. 

Sus publicaciones, que han aparecido en revistas tales como Medium Ævum, English Studies, Neophilologus y Journal of Germanic Linguistics, entre otras, se han centrado en una variedad de temas relacionados con el inglés medieval, incluyendo la continuidad de la poesía aliterativa anglosajona y tardomedieval, la métrica y la crítica textual de la poesía anglosajona, la prosa rítmica de Ælfric, el humor de Beowulf y la teoría del origen anglo-escandinavo de dicho poema. Es, además, miembro de SELIM: Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval.

En la actualidad, forma parte del Magdalen College, la misma institución que albergó a C. S. Lewis. Escucharle hablar aquí sobre el humor en Beowulf es un lujo.

Helios de Rosario Martínez

Ingeniero Industrial y Doctor por la Universitat Politècnica de Valencia. Investigador Senior en el Área de I+D del Instituto de Biomecánica (IBV) desde 2002. Miembro de la Sociedad Tolkien Española (STE) desde 1998 y colaborador asiduo en sus publicaciones y eventos, a través de artículos, ensayos y disertaciones sobre aspectos lingüísticos y filológicos de la obra de Tolkien. 

En la STE ha desempeñado los cargos de Presidente de la asociación (2001-2003), de la delegación local de Valencia (desde 2004 hasta la actualidad) y de la Comisión de Lenguas (2006-2017). Ha participado en cursos y seminarios en torno a Tolkien y la literatura fantástica impartidos en la Universidad de Granada (2011), la Universitat Pompeu Fabra (2012) y la Universitat de València (2018), así como en publicaciones y eventos de asociaciones y otras instituciones internacionales dedicadas a Tolkien y autores afines, como la Tolkien Society, la Mythopoeic Society, la Elvish Linguistic Fellowship y la Conferencia Omentielva, entre otras.

Acaba de publicar este libro, imprescindible para quienes quieren conocer más del Tolkien profesional, y aquí se le puede escuchar hablando de él.

Silvia Gutiérrez Bregón

 

Licenciada en Filología Inglesa y Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Combina la docencia universitaria con la traducción profesional y la investigación. En este sentido, su trayectoria investigadora recoge publicaciones y ponencias relacionadas con la formación de traductores, la competencia intercultural y actualmente su línea de investigación principal se centra en las traducciones de textos medievales en inglés antiguo hacia el inglés moderno. 

Es miembro de la Sociedad Tolkien Española desde 2010 donde ha colaborado en actividades de carácter académico con el objetivo de difundir el estudio de la obra de J.R.R. Tolkien. También es miembro de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM) en cuyo último congreso internacional presentó la ponencia “Tolkien’s translation of Beowulf: an overview from Translation Studies”.

Ya habló antes sobre el tema que tratará en el curso de verano y podemos verlo aquí 

José Manuel Ferrández Bru

 

Ingeniero de profesión, ha estado vinculado a los estudios tolkienianos como investigador independiente desde hace más de treinta años. Miembro fundador y primer presidente de la Sociedad Tolkien Española, ha publicado diversos artículos en Estel, la revista de dicha asociación y en Mallorn, el de la Tolkien Society, además de ensayos académicos en lugares como Tolkien Studies (West Virginia University Press), donde vio la luz “Wingless fluttering: Some Personal Connections in Tolkien’s Formative Years” el germen de lo que luego sería su libro El tío Curro. La Conexión Española de Tolkien (Luna Press Publishing, 2018), una obra con una gran acogida en los círculos especializados con ediciones en España, Reino Unido e Italia. 

Además, ha colaborado en las antologías J.R.R. Tolkien y la Tierra Media (Jonathan Alwars, 2021) y en The Return of the Ring (Luna Press Publishing, 2016). En el ámbito universitario ha participado en los cursos con reconocimiento académico Influencias en la obra de J.R.R. Tolkien (Universitat de les Illes Balears, 2008), El mon de J.R.R. Tolkien (Universitat Pompeu Fabra, 2009) y Curs universitari J.R.R. Tolkien (Universitat Pompeu Fabra, 2012)

En su web  se puede encontrar mucha más información sobre su intensa actividad de investigación. Además de ahí, se le puede ver en internet hablando sobre la figura del Tío Curro, sobre el primer trabajo de Tolkien y sobre su último libro, que por cierto se puede comprar aquí 

José María Miranda Boto

Profesor Titular de Universidad de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, con cuatro sexenios reconocidos. Secretario General de la Asociación Española de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Profesor Invitado en las Universidades de Lyon y Viena. Si a alguien le pica la curiosidad, hay más información sobre estas cosas aquí, aquí y aquí. Este es su vídeo más llamativo. Hay que estar atento, porque pasa rápido.

Autor de las monografías “El Derecho en Tolkien”, con Reprólogo de Luis Enrique de la Villa Gil (Ediciones Cinca, Madrid, 2017) y “Law, Society, and Government in J.R.R. Tolkien’s Works”, con Prólogo de Tom Shippey. (Walking Tree Publishers, Jena-Zurich, 2022). Le hace mucha ilusión las cosas tan bonitas que han dicho sobre este libro Andrés Urbano, Cristina Sánchez-Rodas, Douglas Kane y Llewellyn Dodds. 

Ha impartido conferencias sobre Tolkien en las Universidades de Santiago de Compostela, Oviedo, Cádiz, León, Pamplona, Lyon, Carlos III y Saarland, en la Semana de la Ciencia de la Universidad Complutense de Madrid y en seminarios y congresos organizados por la Tolkien Society británica, la Sociedad Tolkien Orodruin Colombia, la Sociedad Tolkien Holandesa y, de forma muy especial, la Sociedad Tolkien Española, de la que es miembro. Entre otras cosas, ha hablado sobre Hobbits y Derecho, con carácter general; ha denigrado a los Hobbits; y se ha dedicado a pensar sobre las elecciones en la Comarca. Una vez lo entrevistaron en El Poney Pisador y le gustó mucho.

Este año hablará en el Celsius 232, lo cual le permite pavonearse de haber sido invitado al mismo foro que G.R.R. Martin tiempo atrás, entre otros, y en las jornadas "Nuevas perspectivas desde la Sociedad Tolkien Española", lo que le hace muy feliz.

Ha formado parte en dos ocasiones del jurado de los Premios Aelfwine de la Sociedad Tolkien Española.

Está muy feliz de haber prologado esta joyita. Tiene la molesta costumbre de incitar a la gente a que escriba sobre Tolkien, para no sentirse solo en el mundo. Le habría gustado ser Senescal de Gondor.