Una reunión largamente esperada

MARTES 4 DE JULIO

Salón de Grados de la Facultad de Derecho

El hombre que subcreó la Tierra media

9:15 Inauguración

9:30 J. R. R. Tolkien, autor del siglo – Dr. José María Miranda Boto

10:30 La conexión española de J.R.R. Tolkien: el “segundo padre” de Tolkien – José Manuel Ferrández Bru

12:00 Mujeres influyentes en la vida de Tolkien – Dra. Silvia Gutiérrez Bregón

13:00 Tolkien, filólogo – Dr. Helios de Rosario Martínez

16:00 J. R. R. Tolkien y Beowulf – Dr. Rafael J. Pascual

17:00 Mesa redonda: Traducir a Tolkien

Moisés Barcia, Silvia Gutiérrez Bregón, María del Carmen Moreno Paz, Rafael J. Pascual

19:30 Final de la sesión

MIÉRCOLES 5 DE JULIO

Salón de Grados de la Facultad de Derecho

Los huesos de la sopa

9:30 Tolkien, creador de mundos ficcionales: los nombres de la Tierra Media y su traducción - Dra. María del Carmen Moreno Paz

10:30 Tolkien “el moderno” – Dr. Martin Simonson

12:00 Fides et imaginatio: la religión en la vida y obra de Tolkien– Dr. José Anido Rodríguez

13:00 Tolkien, Beowulf y el folklore británico: la reinterpretación del dragón. – Dra. Cristina Mourón Figueroa

16:00 La Atlántida de Tolkien: Númenor y la tradición clásica en la Tierra Media - Dra. Pamina Fernández Camacho 

17:00 Mesa redonda: Tolkien bizarro 

Presenta: Luís Pardo

19:00 Final de la sesión

JUEVES 6 DE JULIO

Salón de Actos de la Facultad de Derecho

Los mundos de Tolkien

9:30 Unha análise desde a cartografía literaria d’O Señor dos Aneis – Dra. Alba Rozas Arceo

10:30 Deconstruyendo el mito del Tolkien misógino. Los personajes femeninos del libro vs. sus adaptaciones cinematográficas – Dra. Ana Mariño Arias

12:00 “Three precious little Gollums in a row” o por qué no podemos entender a Frodo, ni a Sam, sin su Gollum - Dra. Adriana Taboada González

13:00 La evolución de la visión ecológica de J. R. R. Tolkien a través de la representación de los árboles y los bosques: Desde El Hobbit a El Señor de los  Anillos – Dr. Andoni Cossio

16:00 Podcast: Regreso a Hobbiton – Elia Cañada y Paula Andrés

18:00 Final de la sesión

18:30 Concierto en el Paraninfo de la USC. The Road goes ever on.

21:00 Cena temática en A Horta do Obradoiro (no incluída en la matrícula)

VIERNES 7 DE JULIO

Lugar que se anunciará debidamente

The Road goes ever on

10:00 Ilustrando a Tolkien – Dr. Tomás Sánchez (Tomás Hijo)

11:30 Conferencia de clausura – Brian Sibley

*** INFORMACIÓN OFICIAL SOBRE EL CURSO ***

A USC recoñece os cursos da Universidade de Verán 2023 a efectos de créditos ECTS (titulacións de Grao) para o seu alumnado coa seguinte equivalencia, e recibirán a tal efecto un certificado de crédito, sempre e cando cumpran coa asistencia ao 80% das horas lectivas do curso:

 2 créditos por cada curso de 25 ou máis horas (máximo 6 créditos en total)

 IMPORTE DA MATRÍCULA

120 € para os cursos de 25 ou máis horas

Taxa reducida, aplicable a estudantes universitarios, de bacharelato ou de formación profesional, pensionistas, desempregado/as, socios/as da Asociación de Antigos alumnos da USC e PDI e PAS da USC:

70 € para os cursos de 25 ou máis horas

IMPORTANTE: As persoas que se acollan á taxa reducida que non sexan estudantes, PDI ou PAS da comunidade universitaria da USC deben remitir a cursosdeveran@usc.gal unha copia dalgún documento xustificativo que acredite a súa condición para acollerse á redución.

A parte, todas as persoas, nacionais ou estranxeiras, que non estean cubertas polo seguro escolar obrigatorio do INSS, por non teren formalizada matrícula en estudos oficiais na USC no curso académico 2022-23 ou ben, sendo alumnos/as da USC neste curso 2022/23 son de nacionalidade estranxeira ou nacionais maiores de 28 anos e non teñan contratado este seguro nos estudos nos que formalizaron matrícula, deben subscribir o seguro obrigatorio de accidentes e asistencia en viaxe que terá un custe de 17,50 €.

UNHA VEZ REALIZADA A MATRÍCULA, NON SE EFECTUARÁN DEVOLUCIÓNS AGÁS NO CASO DE SUSPENSIÓN DO CURSO.

PRAZO DE MATRÍCULA

Ábrese o prazo o 10 de maio de 2023

Acaba o prazo, secuencialmente: 23 de xuño para os cursos que se celebran na semana do 3 de xullo

NON SERÁ POSIBLE REALIZAR A INSCRICIÓN FÓRA DESTES PRAZOS.

CENTROS DE MATRICULACIÓN E INFORMACIÓN

Campus de Compostela:

Área de Cultura – Colexio de San Xerome

Praza do Obradoiro s/n

Teléfonos 881811018 e 881811103

Campus de Lugo:

Edificio de Servicios Administrativos e Biblioteca Intercentros

Teléfono 982821513

cursosdeveran@usc.gal

www.usc.gal/gl/servizos/area/cultura/formacion/universidade-veran 

 

¿Por qué Tolkien, por qué 2023?

En 2023 se cumplen 50 años del fallecimiento de J.R.R. Tolkien, considerado como uno de los autores más innovadores del siglo XX y, sin duda, uno de los favoritos del público desde que en 1954 viera la luz la primera parte de El Señor de los Anillos. Hoy en día, su popularidad no ha disminuido, en parte gracias a la transición al formato audiovisual de las adaptaciones de sus obras, de mayor o menor éxito. Gandalf, los Anillos o los Hobbits forman parte ya del imaginario popular, como ha puesto de manifiesto la ebullición originada por la conocida serie de Amazon. Tolkien no es ya un autor de minorías, sino que integra el canon general. 

Tolkien, casi 70 años después de la publicación de El Señor de los Anillos, sigue teniendo algo que contar. Para muchos de sus lectores, transciende la simple experiencia estética, y proporciona los fines que el propio autor plasmó en su ensayo sobre los cuentos de hadas: la escapada, la recuperación y el consuelo. No es casualidad que la pandemia haya traído consigo un alza en la lectura de la obra de Tolkien y la creación de numerosos clubs de lectura online, por ejemplo.

En nuestro curso de verano se abordarán aspectos esenciales de la biografía del autor, se analizará su obra escrita y sus traducciones y se discutirá la adaptación de esta a otros formatos, de la mano de un panel de expertos de probada trayectoria en el estudio de estas materias, incluyendo a Brian Sibley, autor de la versión radiofónica de la BBC y editor de enorme prestigio, como conferenciante de clausura. 

El curso acogerá además un programa especial en directo del podcast “Regreso a Hobbiton”, el de mayor audiencia virtual en castellano entre los aficionados a Tolkien. Sus responsables, además, tuitearán los contenidos más relevantes del curso desde las propias sesiones, rompiendo así las barreras físicas del curso de verano y garantizando una difusión máxima. 

Aquí estamos

 The Road goes ever on and on

Down from the door where it began.

Now far ahead the Road has gone,

And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,

Until it joins some larger way

Where many paths and errands meet.

And whither then? I cannot say.