lunes, 3 de abril de 2023

Silvia Gutiérrez Bregón

 

Licenciada en Filología Inglesa y Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Combina la docencia universitaria con la traducción profesional y la investigación. En este sentido, su trayectoria investigadora recoge publicaciones y ponencias relacionadas con la formación de traductores, la competencia intercultural y actualmente su línea de investigación principal se centra en las traducciones de textos medievales en inglés antiguo hacia el inglés moderno. 




Es miembro de la Sociedad Tolkien Española desde 2010 donde ha colaborado en actividades de carácter académico con el objetivo de difundir el estudio de la obra de J.R.R. Tolkien. También es miembro de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval (SELIM) en cuyo último congreso internacional presentó la ponencia “Tolkien’s translation of Beowulf: an overview from Translation Studies”.

Ya habló antes sobre el tema que tratará en el curso de verano y podemos verlo aquí